Select the Settings icon on the main menu. (Image of a gear in the top right corner of the screen, next to player name)

Then select the Name setting (Image of a person, 5th icon from the left.)