Your tablet's WiFi settings are available in the Parent Settings menu under "Device".

In your Parent Settings menu, navigate to Device > Device Settings > WiFi

On the WiFi screen showing any routers within range, tap the "+" sign at the top of the screen.  A pop up screen will allow you to enter the name and security key of your router with the hidden SSID.