I own two or more RockIt Twist systems. Do I need to buy expansion packs separately for each one?

No. Each expansion pack purchased grants you the right to install the content onto up to five (5) different devices.  After activating the content on the first device, it will be automatically installed onto the second device when you connect it to LeapFrog Connect.