Is the digital app version of a game identical to the cartridge version of the game?

Yes.  Any app that is the same title and description as a cartridge game will have identical game play.